Website Burgenländisches Volksliedwerk
Website EU-Projekt "Volksmusik für Alle"
BVLA_189
: 189-35-lied_Ne prosi si mila toga - Liebste verlange das nicht
: 189-25-lied_Kad prosviti na nebu vecernica - Wenn am Himmel der Abendstern aufleuchtet
189: Deckblatt
189: Inhaltsblatt
189-01: Do drobn am Beag do ste`t a Haus
189-02: Die Stingenbrunna hobn a Werk
189-03: Es war amol a Hulzknecht
189-04: In Stingenbrunn is Kirta
189-05: Jo, woann in olla Frua am Berg
189-06: Komm hea mai liabs Dianli
189-07: Leitln paßt auf a weng
189-08: Meini Hean und Fraun
189-09: Mia wünschn aich a glickseliges Neijahr
189-10: Von den Bergen ringsumgeben
189-11: Ako idem, ako idem Kiszeg, Sopron - Wenn ich gehe, wenn ich nach Güns, Ödenburg gehe
189-12: Ako sam roazica prem nek mlada - Wenn ich ein Mädchen auch noch jung bin
189-13: Crna j` bila pecica - Schwarz war der Ofen
189-14: Divojcica zlata kitica - Du Mädchen, goldene Blume
189-15: Dobar vecer mlada zarucnica - Guten Abend junge Braut
189-16: Druzica ljubljena - Liebe Freundin
189-17: Isao je pastir va lozu - Ein Hirte ging in den Wald
189-18: Isao je pastir va lozu - Ein Hirte ging in den Wald
189-19: Isau sam ja na kastela - Ich ging in das Castell
189-20: Je na ovom svitu divojcic cuda - Auf dieser Welt gibt es viele Mädchen
189-21: Joj, joj, boli mi - Oh weh, o weh, ich habe Schmerzen
189-22: Kada cujem ure udrit - Wenn ich die Uhr schlagen höre
189-23: Kad bude bijeli bazak cvao - Wenn der weiße Flieder blühen wird
189-24: Kad ja cujem ure udrit - Wenn ich die Uhr schlagen höre
189-26: Kad se secem odzgor va ti dolinski kraj - Wenn ich vom oberen in den unteren Teil des Dorfes spaziere
189-27: Kukala sam krez obloki - Ich guckte durch das Fenster
189-28: Lipi su klincaci - Schön sind die Nelken
189-29: Lipo je cvijece tulipan - Schön ist die Tulpenblüte
189-30: Mati, Mati, hodte domom - Mutter, Mutter, kommen Sie nach Hause
189-31: Med brizici zelan j` dolina - Zwischen den Hügeln ist ein grünes Tal
189-32: Med vrbami, med kostanji - Zwischen Weiden, zwischen Kastanien
189-33: Moja mila takova je - Meine Liebste ist so
189-34: Na zelenom travniki - Auf dem grünen Rasen
189-36: O jesenske duge noci - Oh ihr langen Herbstnächte
189-37: O jesenske duge noci - Oh ihr langen Herbstnächte
189-38: Pozdraljeni budte od nas mladi hizniki - Seit gegrüßt von uns ihr jungen Eheleut
189-39: Prebudite se va srcu - Erwachet im Herzen
189-40: Preljubljena kuma - Geliebte Patin
189-41: Sedam ljet je minulo - Sieben Jahre sind vergangen
189-42: Setao sam se uz potocic - Ich spazierte neben dem Bach
189-43: Svitlo sunce je zapalo - Die helle Sonne ging unter
189-44: Spravite se svi dicaki - Macht euch auf, alle Knaben
189-45: Spravite se svi dicaki -Macht euch auf alle Knaben
189-46: Stojim ti ja pod oblokom - Ich stehe vor deinem Fenster
189-47: Uz dunaj sam se setala - Ich spazierte neben der Donau
189-48: Vecer pri perja cihanju - Ein Abend beim Federn schleißen
189-49: Veseli se Ugarska slavna kraljevina - Freue dich du ruhmvolles ungarisches Königreich
189-50: V Galileji Kani - In Kana Galiläa
189-51: Vino j´ dobro, je bozji dar - Der Wein ist gut, er ist ein Geschenk Gottes
189-52: Z pemskoga varosa Praga - Aus der böhmischen Stadt Prag