Liedverwandtschaften

Aus dem Vorwort des Autors Engelbert Logar:
„Dass am Kärntner Volkslied beide Sprachkulturen Anteil haben und sich aufgrund zahlreicher gegenseitiger Beeinflussungen und Wechselwirkungen erst in der Zusammenschau beider Kulturen das wahre Bild der Musikalität Kärntens offenbart, soll anhand des direkten Aufeinandertreffens des von beiden Kulturen gemeinsam verwendeten Melodiegutes in Form einer Notenedition sowie des Konzertreigens mit deutsch- und slowenischsprachigen Chören und Gesangsgruppen zum Ausdruck kommen.“

„Zusammen mit Reinhard Kühr und Hans Mosser haben wir versucht den Zugang zu den Liedern und Melodien für sie durch Informationen über deren Nutzung zu erleichtern. Je mehr Varianten ein Lied entwickelt hat, desto länger ist es im Gebrauch, desto größer ist das Einzugsgebiet.“